I'm sure I'll forget a few on the coaches side but seems like I've pretty much got it covered for some fans.
Fans:
Points
Shooting Percentage
On Ball Defense
Athleticism
Coaches:
Points
Shooting percentage
On ball defense
Chemistry with other players
Understanding of offensive game plan
Execution of offensive game plan
Understanding of defensive principles
Execution of defensive principles
Trust to follow the game plan
Understanding of role on the team when in the game
Hustle and effort
Willingness to rebound with max effort
Willingness to sacrifice body defensively
Advanced metrics
Post feed ability
Perceived intangibles through significant interaction
Understanding of when to pass vs when to shoot
Willingness to pass up a good shot for a great shot
Willingness to take big shots
Game experience
System experience
What did I miss?
Fans:
Points
Shooting Percentage
On Ball Defense
Athleticism
Coaches:
Points
Shooting percentage
On ball defense
Chemistry with other players
Understanding of offensive game plan
Execution of offensive game plan
Understanding of defensive principles
Execution of defensive principles
Trust to follow the game plan
Understanding of role on the team when in the game
Hustle and effort
Willingness to rebound with max effort
Willingness to sacrifice body defensively
Advanced metrics
Post feed ability
Perceived intangibles through significant interaction
Understanding of when to pass vs when to shoot
Willingness to pass up a good shot for a great shot
Willingness to take big shots
Game experience
System experience
What did I miss?