Well, Myles and Cam are probably as good an athlete as those that defend them. Does that translate into dribbling the ball against them? I don't know since we haven't seen many attempts. If they can, I would like to see them do it more. If they can't...why...what do they need to do so they can? I do NOT know specifically what the players work on, but dribbling the ball and pulling up for a short jumper should be attainable..."IF" that is desired inside the offense Matt wants. I'm not talking about dribbling from the top of the key to the rim. I'm talking about either player taking two or three dribbles and pulling up. If coming off a screen and curling and such they should be able to get the ball and with either one or two dribbles be in the lane, balanced and pull up for a short jumper. Defenders don't want to foul jump shooters and both can elevate enough to essentially not be defended for a soft jumper. Naturally, this would take place on the wing opposite of the low/mid post that Trey was on so his big was pulled over a couple of feet. If not coming off a screen and curling towards the lane, but just needing to attack off the dribble and already with the ball...make sure that first step is NOT wide so the D that is reactionary doesn't have the extra space to catch up. Both have to become deadly, but being able to score at all three levels would make this team much better.
Again, we are not talking about taking it to the rim from behind the arc, but merely getting into the lane...just getting into the lane. The lane is 12 feet wide or 6 feet from the center of the rim. The arc is around 22 feet and so we are talking about 15/16 feet of travel that a player may have a ball of could be looking for a pass? It doesn't take many dribbles if dribbling with a purpose to go that far and so I definitely think it is attainable if the coaches want it and the players practice it. Curling off a screen may only have one dribble to get in the lane. Certainly if effective, teams would start to bring some help to stop them and they would then need to be able to pass the ball to teammate whose defender is helping and THAT may be more difficult. Dribbling for a layup is not as easy if covered.