Ae'Rianna Harris was ranked #20 overall in ESPN rankings, Woltman was ranked #25 in ESPN rankings as well. Swanson being left off the top 100 list and then being invited to the USAB U18 team tryouts is extremely telling - only elite level kids are invited to try out for national teams. The ESPN rankings are not the end all, be all, authority of who are elite prospects. Prospect Nation and a couple other are also reputable. PN is extremely high on Monson and Layden in particular and not at all on Jones, for some reason, and I'm sure it's money driven - rankings have become extremely regional and mostly consist of the level of relationships AAU teams have with each recruiting company.
Also these rankings are after the Spring AAU season. They are considered pre-summer rankings - tons can change, and often do, after June and July tournaments. Kids just haven't been seen by everyone, largely due to Covid.