Exactly. If the refs think a play might merit review for contact to the head, it seems simple for the the ref to ask the coach & player before the review: "Do you want me to go to the monitor to check for contact to the head?"
That'll be the chance for the player to say, "no, he didn't get me...